《Love Me Like You Do》 (第1/2页)

今天单曲循环了一位美国小哥对这首歌的深情演唱，老规矩，英文单词copy自百度，中文我来翻。
　　
　　You'rethelight，you'rethenight
　　
　　You'rethecolorofmyblood
　　
　　你是光，你是黑夜，你是我身体里流动着的血液的颜色
　　
　　You'rethecure，you'rethepain
　　
　　You'retheonlythingIwannatouch
　　
　　你是治愈我的良药，你是我痛苦的根源，你是我唯一愿意亲抚的事物
　　
　　Neverknewthatitcouldmeansomuch，somuch
　　
　　我从来不知道一样事物（可以像你一样）对我这么重要
　　
　　You'rethefeel，Idon'tcare
　　
　　CauseI'veneverbeensohigh
　　
　　你在感受着，我不在乎你感受如何，（我绝不放开你的手），因为（有你的）我的生活从未如此鲜丽。
　　
　　Followmetothedark
　　
　　Letmetakeyoupastoursatellites
　　
　　Youcanseetheworld...
　　
　　跟着我走进无边的黑暗吧，我将带你坐上属于我们的卫星，穿破黑暗（去寻找我们的光）——你可以看到我整个世界
　　
　　You'rethelight，you'rethenight
　　
　　You'rethecolorofmyblood
　　
　　你是带来幸福光线，你是让人堕入无尽挣扎的黑暗，你和我的血液有着同样的颜色
　　
　　You'rethecure，you'rethepain
　　
　　You'retheonlythingIwannatouch
　　
　　你是能治愈我伤口的良药，你是造成我锥心痛苦的凶手，你是这世界上我唯一想爱抚的美丽事物。
　　
　　Neverknewthatitcouldmeansomuch，somuch
　　
　　我从未像现在这样意识到你对我这样重要、这样重要
　　
　　You'rethefeel，Idon'tcare
　　
　　CauseI'veneverbeensohigh
　　
　　也许你不开心，但我可能没办法顾及。因为你在的日子里，我享受到了前30几年从未体验过的欢愉。
　　
　　Followmetothedark
　　
　　Letmetakeyoupastoursatellites
　　
　　Youcanseetheworldyoubroughttolife，tolife
　　
　　来我的黑暗世界好吗？让我牵着你、坐上卫星，经过我所有的伤痛，去看看你给我带来的全新的生命。
　　
　　Solovemelikeyoudo，lovemelikeyoudo
　　
　　Lovemelikeyoudo，lovemelikeyoudo
　　
　　所以请爱我，像你心里想的那样爱我好吗？不要犹豫，就这样跟随那个爱我的你，爱我好吗？
　　
　　Touchmelikeyoudo，touchmelikeyoudo
　　
　　Whatareyouwaitingfor?
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）